soleil_ambrien: (ptolémée khennos)
soleil_ambrien ([personal profile] soleil_ambrien) wrote2011-04-02 11:48 pm

Sondage : fanfiction et original

Suite à une conversation avec [Poll #1726080]

Qu'en pensez-vous? :)

[identity profile] flo-nelja.livejournal.com 2011-04-05 09:49 am (UTC)(link)
Hum, mais comme (forcément) tu n'as pas créé les concepts d'anges, de déesse et de succube, ce n'est pas évident de savoir si la difficulté est celle de respect d'un concept antérieur ou celle d'imagination. Tu penses que ce serait plus facile ou encore plus difficile si tu avais inventé complètement les espèces ? Pour moi, le fait d'écrire ce genre de persos est un cas typique de "je n'invente pas entièrement l'univers, juste mes persos par rapport à des concepts existants" (et c'est pareil pour toute la littérature générale, hein, je ne dis pas ça pour dévaluer).

[identity profile] soleil-ambrien.livejournal.com 2011-04-05 10:07 am (UTC)(link)
Oui, oui, évidemment. Là je pense que c'est surtout le fait de respecter un concept antérieur, voire même certains trucs inhérents à la Bible et textes assimilés (genre comment se fait-il que la Kabbale désigne certains anges comme étant plus ou moins "méchants" ? C'est hyper dur à retranscrire. C'est pour ça que j'ai tant de mal avec Kamael, entre autres.)
Mais ce serait encore plus difficile si j'avais entièrement inventé les espèces, parce que je devrais en plus me rapporter à des règles internes, sauf si j'avais écrit toutes ces règles avant de me mettre à écrire. Là, ce serait plutôt comme une fic et donc, ce serait plus facile.
Je ne dirais pas que le "je n'invente pas entièrement l'univers, juste mes persos par rapport à des concepts existants" soit pareil pour toute la littérature générale, mais juste pour la SFFF et la littérature historique, par contre.

[identity profile] flo-nelja.livejournal.com 2011-04-05 01:43 pm (UTC)(link)
Là, ce serait plutôt comme une fic et donc, ce serait plus facile.
Sauf que ce serait encore plus facile qu'une fic, parce que tu n'aurais pas de règles qui te semblent contradictoires dans la tête - genre, le coup des anges "méchants".

Je ne dirais pas que le "je n'invente pas entièrement l'univers, juste mes persos par rapport à des concepts existants" soit pareil pour toute la littérature générale, mais juste pour la SFFF et la littérature historique, par contre.
Euh, je ne suis pas sûre de comprendre la phrase. Au contraire, en SFFF non-mythique, on invente son univers - contrairement à la littérature générale, historique ou la sfff mythique, ou la fanfic centrée sur des OC, où on part d'une base existante et on se contente de l'adapter à son histoire, et ça demande plus de recherche et moins d'imagination. J'ai l'impression que tu ne fais pas la même distinction que moi, mais j'ai raté les arguments...

[identity profile] soleil-ambrien.livejournal.com 2011-04-05 02:17 pm (UTC)(link)
Oui. ^^ Mais ce serait moins riche, aussi. Je préfère me baser sur la Kabbale et un tas d'autres trucs et donner ma version, c'est plus marrant que de me donner un truc sans limites, mais plat.

Alors : je parlais de la SFFF mythique. Dragons, anges, planètes inexplorées. On n'invente pas tout. C'est vrai que le cas est différent de la SFFF non-mythique. Par contre c'est très proche du cas historique. Là aussi, on n'invente que les persos, par rapport à des concepts existants.

Je n'ai pas le temps d'expliquer plus car je pars en cours, mais dis-moi si ce n'est toujours pas clair, hein ! :)

[identity profile] flo-nelja.livejournal.com 2011-04-05 02:29 pm (UTC)(link)
Oui. ^^ Mais ce serait moins riche, aussi.
Euh, si tu avais inventé entièrement les espèces existant dans ce monde, ce serait moins riche ? Ca dépend du temps que tu y aurais passé, ne te sous-estime pas ! ^^

Non, non, c'est très clair. Mais c'est juste que tu avais l'air de trouver que le "on invente totalement l'univers !" était un des aspects qui différencie l'originale de la fanfic dans un autre post du thread, alors que pour moi ça ne concerne qu'une très petite sous-partie de l'originale (et éventuellement quelques très rares fanfics AU totalement originales) donc ce n'est pas un des critères qui fait la différence. Et j'ai vérifié que tu étais d'accord, en fait. ^^